- a roşi de ruşine
- to blush for shame.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
roşi — ROŞÍ, roşésc, vb. IV. tranz., intranz. şi refl. A căpăta sau a face să capete o culoare roşie, a deveni sau a face să devină roşu; a (se) înroşi. ♦ intranz. şi refl. A se îmbujora. – Din roşu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
ruşina — RUŞINÁ, ruşinez, vb. I. 1. refl. A i fi cuiva ruşine, a se jena. ♦ A se simţi stingherit, a se sfii. 2. tranz. A face ca cineva să se simtă jenat, încurcat; a face de batjocură. ♦ (înv. şi pop.) A necinsti, a dezonora. – Din ruşine. Trimis de… … Dicționar Român